Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #278074
  • date unknown
長い目で見れば、正直は報われる。
linked to #723813

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #125918

jpn
長い目で見れば、正直は報われる。
長い[ながい] 目[め] で[] 見れ[みれ] ば[] 、[] 正直[しょうじき] は[] 報わ[むくわ] れる[] 。[]
eng
Honesty pays in the long run.
pol
Na dłuższą metę uczciwość popłaca.
fra
L'honneteté paye à long terme.
fra
L'honnêteté paie à long terme.
heb
כנות משתלמת לטווח הרחוק.
ita
L'onestà paga a lungo termine.
jpn
長い目で見れば、正直は引き合う。
長い[ながい] 目[め] で[] 見れ[みれ] ば[] 、[] 正直[しょうじき] は[] 引き合う[ひきあう] 。[]
jpn
正直は結局損にならない。
正直[しょうじき] は[] 結局[けっきょく] 損[そん] に[] なら[] ない[] 。[]