»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
長いこと待たせましたか。
  • date unknown
linked to #277994
linked to #339187

Sentence #125999

jpn
長いこと待たせましたか。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Have I kept you waiting long?
spa
¿Te he hecho esperar mucho?
ber
Jjiɣ-kem ad teṛjuḍ aṭas?
ber
Ugaɣ aṭas ay k-jjiɣ ad teṛjuḍ.
ber
Ugaɣ aṭas ay kem-jjiɣ ad teṛjuḍ.
ber
Ugaɣ ɛeḍḍleɣ fell-ak.
ber
Ugaɣ ɛeḍḍleɣ fell-am.
ber
Jjiɣ-k ad teṛjuḍ aṭas?
deu
Habe ich euch lange warten lassen?
epo
Ĉu mi atendigis vin longe?
fra
Vous ai-je fait attendre longtemps ?
heb
האם גרמתי לך להמתנה ממושכת?
ita
Ti ho fatto aspettare molto?
ita
L'ho fatta aspettare molto?
ita
Vi ho fatto aspettare molto?
jpn
長いことお待たせしましたか。
jpn
長いことお待たせいたしました。
pol
Czy długo na mnie czekałeś?
por
Fiz você esperar muito?
por
Eu te fiz esperar muito?
rus
Я заставил тебя долго ждать?
spa
¿Le he hecho esperar mucho?
tur
Sizi çok beklettim mi?

Comments

There are no comments for now.