About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
  • date unknown
linked to #277988
linked to #1804063

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #126004

長い[ながい] こと[] かかっ[] て[] ようやく[] 僕[ぼく] は[] 、[] 彼女[かのじょ] の[] 本当[ほんとう] の[] 愛[あい] に[] 気付い[きづい] た[] 。[]
It was long before I realized her real love.
Pasó un largo tiempo hasta qué finalmente me di cuenta de su auténtico amor.