Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
中休みしようじゃないか。
  • date unknown
linked to #277475
linked to #343106
linked to #396332

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #126515

jpn
中休みしようじゃないか。
中休み[なかやすみ] しよ[] う[] じゃ[] ない[] か[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
我們休息一下吧,好嗎?
我们休息一下吧,好吗?
wǒmen xiūxi yīxià ba , hǎo ma ?
deu
Sollen wir nicht eine Pause machen?
eng
Let's break off, shall we?
epo
Ĉu ni ne paŭzu?
fra
Faisons une pause, non ?
fra
Reposons-nous un peu, voulez-vous ?
fra
Ne devons-nous pas faire une pause ?
ita
Va bene se ci riposiamo un po'?
rus
Давай отдохнём?
spa
Tomemos un descanso, ¿no?