Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #129333
  • date unknown
linked to #277394
  • date unknown
遅れるなよ。
linked to #3446231

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #126695

jpn
遅れるなよ。
遅れる[おくれる] な[] よ[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Don't be late.
fra
Ne sois pas en retard.
pol
Nie spóźnij się.
cmn
不要迟到。
不要遲到。
bùyào chídào 。
deu
Verspäte dich nicht!
deu
Komm nicht zu spät!
eng
We must not be late.
epo
Ne malfruu.
epo
Ne malfruiĝu.
heb
אל תאחר.
heb
אל תאחרי.
heb
אל תאחרו.
hun
Ne késs el!
ita
Non fare tardi.
ita
Non fare ritardo.
ita
Non ritardare.
jbo
ko na jai lerci
jpn
遅れるな。
遅れる[おくれる] な[] 。[]
por
Não se atrase.
rus
Не опаздывай.
spa
No llegues tarde.
srp
Немој каснити.
tur
Geç kalma.