»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #129330
  • date unknown
linked to #277384
  • date unknown
遅れて申し訳ない。
  • CK
  • 2014-05-05 09:21
linked to #277376

Sentence #126706

jpn
遅れて申し訳ない。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
I'm sorry I'm late.
eng
Sorry to be late.
fra
Désolé d'être en retard.
ber
Ssuref-iyi imi ay ɛeḍḍleɣ.
cmn
对不起,我来晚了。
對不起,我來晚了。
cmn
對不起我來晚了。
对不起我来晚了。
deu
Entschuldige die Verspätung!
deu
Tut mir leid, dass ich mich verspätet habe.
deu
Entschuldigung, dass ich zu spät bin.
deu
Entschuldigen Sie die Verspätung.
deu
Tut mir leid, dass ich so spät komme.
eng
Sorry for being late.
epo
Senkulpigu mian malfruon.
epo
Pardonu mian malfruan alvenon.
epo
Mi petas pardonon pro mia malfruiĝo.
epo
Mi bedaŭras alveni malfrue.
epo
Pardonu min pro mia malfruo.
epo
Bonvolu pardoni min pro la malfruiĝo.
fin
Anteeksi, että olen myöhässä.
fin
Anteeksi että olen myöhässä.
fra
Excusez mon retard.
heb
אני מתנצלת מאוד על האיחור.
ita
Mi dispiace di essere in ritardo.
ita
A me dispiace di essere in ritardo.
ita
A me dispiace per il ritardo.
ita
Mi dispiace per il ritardo.
jpn
遅れて申し訳ありません。
jpn
遅れてごめん。
おくれてごめん。
jpn
遅くなってごめんなさい。
おそくなってごめんなさい。
jpn
遅くなって申し訳ありません。
jpn
遅刻してごめんなさい。
khm
សុំទោសដែលខ្ញុំមកយឺត ។
mkd
Жалам што доцнам.
nld
Het spijt mij dat ik te laat ben.
pes
متأسفم که دیر کردم.
pol
Bardzo przepraszam za spóźnienie.
por
Me desculpe por estar atrasado.
rus
Прошу прощения за опоздание.
spa
Lamento llegar tarde.
spa
Perdona que llegue tarde.
spa
Disculpe la tardanza.
tur
Geç kaldığım için üzgünüm.

Comments

There are no comments for now.