Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #129328
  • date unknown
linked to #277380
  • date unknown
遅れてすみません。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #126710

jpn
遅れてすみません。
遅れ[おくれ] て[] すみません[] 。[]
eng
Forgive me for being late.
fra
Veuillez m'excuser pour mon retard.
ara
اعذرني على التأخير.
deu
Bitte entschuldigen Sie mein Zuspätkommen.
epo
Senkulpigu min pro mia malfruo.
epo
Pardonu min pro mia malfruo.
fin
Anteeksi että olen myöhässä.
fin
Anteeksi, että olen myöhässä.
fin
Anna anteeksi myöhästymiseni.
heb
סליחה על האיחור.
heb
סלח לי על שאחרתי.
heb
תסלח לי על האיחור.
heb
תסלחי לי על האיחור.
ita
Perdonami per il ritardo.
lit
Atleiskite kad pavėlavau.
pol
Wybacz spóźnienie.
por
Perdoe-me por me atrasar.
rus
Простите за опоздание.
tur
Geç kaldığım için beni affedin.
ukr
Вибачте за запізнення.
ukr
Вибач за запізнення.