clear
swap_horiz
search

Logs

#277377

linked by , date unknown

遅れてごめんなさい。

added by , date unknown

#361638

linked by zipangu, 2011-06-25 02:57

Sentence #126712

jpn
遅れてごめんなさい。

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
Please excuse my being late.
pol
Przepraszam za spóźnienie.
ber
Ttxil-wen, ssurfet-iyi imi ay ɛeḍḍleɣ.
deu
Bitte entschuldigen Sie mein Zuspätkommen.
epo
Pardonu min pro mia malfruo.
epo
Pardonu mian malfruecon, mi petas.
epo
Bonvolu pardoni min pro la malfruiĝo.
fin
Anteeksi että olen myöhässä.
fin
Anteeksi, että olen myöhässä.
fra
Désolé de venir si tard.
fra
Veuillez excuser mon retard.
fra
Veuillez excuser mon arrivée tardive.
heb
מצטער על האיחור.
heb
סליחה שאיחרתי.
heb
סליחה על האיחור.
ita
Vogliate scusare il mio ritardo.
jbo
e'o ko zanru lo nu mi jai lerci
jbo
e'o zanru lo nu lerci
jbo
e'o ko zanru lo nu tu'a mi lerci
jpn
遅れてすいません。
jpn
遅れてごめん。
おくれてごめん。
jpn
遅くなってごめんなさい。
おそくなってごめんなさい。
jpn
遅れて申し訳ありません。
pam
Panúpáya yu pung mítawlí ku.
pam
Panúpáya mung mítawlí ku.
pam
Panúpáya yung mítawlí ku.
spa
Disculpe la tardanza.
spa
Perdón por el retraso.
spa
Lamento llegar tarde.
spa
Lo siento, he llegado tarde.
srp
Molim Vas izvinite što kasnim.
tur
Lütfen geç kalışımı bağışlayın.
ukr
Перепрошую за запізнення.
ukr
Пробачте за запізнення.

Comments

There are no comments for now.