»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
遅かれ早かれ、彼の運は尽きるだろう。
  • date unknown
linked to #277323
linked to #833010

Sentence #126767

jpn
遅かれ早かれ、彼の運は尽きるだろう。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Sooner or later, his luck will run out.
pol
W końcu jego dobra passa się skończy.
cmn
他的運氣遲早會用盡的。
他的运气迟早会用尽的。
deu
Früher oder später wird ihn sein Glück verlassen.
epo
Frue aŭ malfrue la bonŝanco forlasos lin.
fra
Tôt ou tard sa chance tournera.
fra
Tôt ou tard, sa chance l'abandonnera.
heb
במוקדם או במאוחר, המזל שלו ייגמר.
jpn
遅かれ早かれ彼の幸運も終わるだろう。
jpn
早晩彼の運は尽きるだろう。
jpn
遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。
pol
Wcześniej czy później, jego szczęście się skończy.
tur
Er ya da geç, onun şansı bitecek.

Comments

There are no comments for now.