Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
池田さんは新しい車を買いたがっています。
  • date unknown
linked to #277313
  • cedo
  • Dec 7th 2010, 11:50
linked to #653922
linked to #700189
  • CK
  • Feb 29th 2012, 00:48
linked to #1178697

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #126777

jpn
池田さんは新しい車を買いたがっています。
池田[いけだ] さん[] は[] 新しい[あたらしい] 車[くるま] を[] 買い[かい] た[] がっ[] て[] い[] ます[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Mr Ikeda wants to buy a new car.
eng
Mr. Ikeda wants to buy a new car.
epo
Sinjoro Ikeda volas aĉeti novan aŭton.
fra
Monsieur Ikeda veut acheter une nouvelle voiture.
ber
Mass Ikeda yebɣa ad d-iseɣ takeṛṛust tamaynut.
cat
El senyor Ikeda vol comprar un cotxe nou.
deu
Herr Ikeda möchte ein neues Auto kaufen.
epo
Sinjoro Ikeda deziras aĉeti novan aŭton.
heb
מר איקדה רוצה לקנות מכונית חדשה.
heb
מר איקדה רוצה לקנות רכב חדש.
heb
מר איקדה רוצה לקנות אוטו חדש.
ina
Senior Ikeda vole comprar un nove auto.
ita
Il signor Ikeda vuole comprare una nuova auto.
lat
Dominus Ikeda novam raedam emere vult.
nld
Mijnheer Ikeda wil een nieuwe auto kopen.
por
O Sr. Ikeda quer comprar um carro novo.
rus
Господин Икэда хочет купить новую машину.
spa
El señor Ikeda quiere comprar un auto nuevo.
tur
Bay Ikeda yeni bir araba satın almak istiyor.
ukr
Пан Ікеда хоче придбати нову машину.