Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
地図をかきましょうか。
  • date unknown
linked to #139755
  • date unknown
linked to #277234
linked to #766552

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #126856

jpn
地図をかきましょうか。
地図[ちず] を[] かき[] ましょ[] う[] か[] 。[]
eng
Shall I draw a map for you?
fra
Est-ce que je dois te faire un plan ?
pol
Może narysuję mapkę.
deu
Soll ich dir eine Karte zeichnen?
deu
Soll ich Ihnen eine Karte zeichnen?
epo
Ĉu mi desegnu al vi mapon?
heb
שאצייר לך מפה?
heb
אולי אעשה תרשים של מפה.
jpn
地図を描いてさし上げましょうか?
地図[ちず] を[] 描い[えがい] て[] さし[] 上げ[あげ] ましょ[] う[] か[] ?[]
rus
Нарисовать тебе план?