Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #277207
  • date unknown
地震の結果、大勢の人が家をなくした。
linked to #339361
linked to #413097

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #126883

jpn
地震の結果、大勢の人が家をなくした。
地震[じしん] の[] 結果[けっか] 、[] 大勢[おおぜい] の[] 人[ひと] が[] 家[いえ] を[] なくし[] た[] 。[]
eng
Many people were left homeless as a result of the earthquake.
fra
Suite au tremblement de terre, de nombreuses personnes ont perdu leur maison.
nob
Mange mistet huset sitt i jordskjelvet.
cmn
地震过后,许多人都失去了家园。
地震過後,許多人都失去了家園。
dìzhèn guò hòu , xǔduō rén dōu shīqù le jiāyuán 。
dan
Mange mistede huset ved jordskælvet.
deu
Viele verloren Ihr Haus durch das Erdbeben.
eng
Many people lost their homes after the earthquake.
isl
Margir misstu húsin sín í jarðskjálftanum.
pol
Wielu ludzi pozostało bez dachu nad głową w wyniku trzęsienia ziemi.
rus
В результате землетрясения многие люди лишились своих домов.
spa
Mucha gente perdió su vivienda a consecuencia del terremoto.
spa
Muchos perdieron su casa con el terremoto.
srp
Mnogi su izgubili kuću u zemljotresu.
tur
Birçok kişi depremin sonucu olarak evsiz bırakıldı.
tur
Deprem sonucunda birçok kişi evsiz kaldı.