Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #277201
  • date unknown
地震のため水道の本管が破裂した。
linked to #408794

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #126889

jpn
地震のため水道の本管が破裂した。
地震[じしん] の[] ため[] 水道[すいどう] の[] 本管[ほんかん] が[] 破裂[はれつ] し[] た[] 。[]
deu
Wegen des Erdbebens platzte die Hauptleitung der Wasserversorgung.
eng
The water mains burst due to the earthquake.
cmn
一條主要水管被地震震裂了。
一条主要水管被地震震裂了。
yī tiáo zhǔyào shuǐguǎn bèi dìzhèn zhènliě le 。
epo
Pro la tertremo la ĉefa akvotubo krevis.
fra
Les canalisations principales d'eau ont éclaté à cause du séisme.
tur
Su şebekesi deprem nedeniyle patladı.