Your sentence was not added because the following already exists.
Does this question mean "how do people in general make a box" or "how do you, the listener of this question, make a box"?
"how do people in general make a box" is actually ''Bir kutuyu nasıl yaparlar?'' which also means ''How do they make a box?
This structure can be also used for the third person:
A and B are talking behind C's back:
A: İnanamıyorum. Böyle bir hatayı nasıl yaparsın?
B: Aynen.
And the translations of the sentences above are:
A: I cannot believe this. How do you make such a mistake? / How have you made such a mistake?
B: I agree.
A is talking about C, but uses second-person singular.
Another way for asking a general question would be:
Bir kutu nasıl yapılır? = How to make a box? How is a box made (by people in general)?
Thank you very much for your explanation!
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #38347
Bir kutuyu nasıl yaparsın?
added by duran, November 29, 2011
linked by duran, November 29, 2011
linked by Shishir, January 7, 2013
linked by Inego, June 5, 2016
Bir kutuyu nasıl yaparsınız?
edited by duran, June 5, 2016
linked by duran, June 5, 2016
linked by Inego, June 5, 2016
