»
search

Logs

  • date unknown
地下鉄の痴漢には堪えられない。
  • date unknown
linked to #277080

Sentence #127010

jpn
地下鉄の痴漢には堪えられない。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
I can't stand dirty old men in the subway.

Comments

nprz
25 days ago
The kanji 堪 is not correct for the English translation that is provided. Also it wouldn't be a sentence someone would likely use (for the meaning).
The kanji should be 耐.
地下鉄の痴漢には耐えられない。

Refer to: https://kotobank.jp/word/%E5%A0...3%81%84-502118
For a Japanese explanation.
この状態をずっと続けたい気持ちである。
(Want to continue this situation forever.)
Not a normal sentiment for "I can't stand dirty old men".