Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
知っていれば教えてあげたんだけど。
  • date unknown
linked to #276986
  • CK
  • 2012-02-29 00:37
linked to #1461896
  • CK
  • 2012-02-29 00:37
linked to #1461900

Sentence #127104

jpn
知っていれば教えてあげたんだけど。
()っていれば (おし)えてあげた ん だ けど 。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Had I known it, I would have told you.
eng
If I'd known it, I'd have told you.
eng
If I had known it, I would have told you.
eng
If I had known about it, I would have told you.
epo
Se mi scius, mi estus dirinta ĝin al vi.
fra
Si je l'avais su, je vous l'aurais dit.
fra
Si je l'avais su, je te l'aurais dit.
fra
L'aurais-je su, je te l'aurais dit.
fra
L'aurais-je su, je vous l'aurais dit.
nld
Als ik het had geweten, had ik het je wel verteld.
rus
Если бы я знала это, я бы сказала тебе.
swe
Hade jag vetat skulle jag ha sagt det till dig.
tur
Onu bilseydim, sana söylerdim.
tur
Bilseydim, sana söylerdim.

Comments

There are no comments for now.