clear
swap_horiz
search

Logs

#129289

linked by , date unknown

#276968

linked by , date unknown

値段は決断をする際に非常に重要な要因となる。

added by , date unknown

#522167

linked by xtofu80, 2010-09-20 15:43

Sentence #127121

jpn
値段は決断をする際に非常に重要な要因となる。

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
deu
Der Preis ist bei der Entscheidung ein äußerst wichtiger Faktor.
eng
Cost is a definite factor in making our decision.
fra
Le coût est un facteur décisif dans la décision que nous avons prise.
epo
La kosto estas grava faktoro en la decidon, kiun ni prenis.
epo
La prezo estas gravega faktoro ĉe decido.
rus
Цена является определяющим фактором в принятии нашего решения.
tur
Maliyet kararımızı vermede kesin bir faktördür.

Comments

sacredceltic 2010-09-21 14:06 link permalink

English says that it is "our" decision, but German merely refers to "the" decision. Whose decision is it?