Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #276951
  • date unknown
値引きしてもらえませんか。
linked to #349626
linked to #392646

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #127138

jpn
値引きしてもらえませんか。
値引き[ねびき] し[] て[] もらえ[] ませ[] ん[] か[] 。[]
deu
Können Sie mir einen Rabatt geben?
eng
Could you give me a discount?
pol
Czy jest jakaś zniżka?
deu
Könnten Sie mir einen Preisnachlass gewähren?
eng
Can you give me a discount?
epo
Ĉu vi povus doni al mi rabaton?
fra
Pourriez-vous me faire une remise ?
fra
Pourrais-tu me faire une remise ?
fra
Pourriez-vous me faire un rabais ?
fra
Pourrais-tu me faire un rabais ?
fra
Pouvez-vous m'accorder une remise ?
heb
תוכל לתת לי הנחה?
heb
אפשר לקבל הנחה?
heb
יש איזו הנחה?
ita
Mi può fare uno sconto?
pol
Może mi Pan dać jakąś zniżkę?
rus
Вы не могли бы дать мне скидку?
spa
¿Podrías hacerme un descuento?
tur
Bana bir indirim yapar mısın?
ukr
Чи не могли б Ви надати мені знижку?