Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #276889
  • date unknown
男は狩人で、女はその獲物である。
linked to #342673
linked to #939154
linked to #2170193
linked to #2170195

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #127200

jpn
男は狩人で、女はその獲物である。
男[おとこ] は[] 狩人[かりゅうど] で[] 、[] 女[おんな] は[] その[] 獲物[えもの] で[] ある[] 。[]
dan
Manden er jægeren, og kvinden er hans bytte.
eng
Man is the hunter, woman is his game.
fra
L'homme est le chasseur, la femme est son gibier.
nld
De man is de jager en de vrouw is zijn prooi.
spa
El hombre es el cazador, y la mujer su presa.
cmn
男人是猎人而女人就是他的猎物。
男人是獵人而女人就是他的獵物。
nánrén shì lièrén ér nǚrén jiùshì tā de lièwù 。
deu
Der Mann ist der Jäger, die Frau sein Wild.
epo
Viro estas la ĉasisto, virino estas la ĉasbesto.
epo
La viro estas ĉasisto, kaj la virino estas lia predo.
fra
L'homme est le chasseur, la femme son gibier.
heb
הגבר הוא צייד, האישה - טרפו.
heb
האיש הוא הצייד, האישה היא טרפו.
heb
הגבר הוא הצייד, האישה היא הניצודה.
rus
Мужчина – охотник, а женщина – его добыча.
rus
Мужчина - охотник, женщина - дичь.
ukr
Чоловік - мисливець, жінка - його гра.