bu cümlenin ingilizceden çevirisi ne olabilir?
burada "sen" yok.
"Kimin davet edileceğini" veya " Kimin davet edeceğini" olmalı.
ya da başka bir şey.
doğru yanıtını ben de bilmiyorum.
-> Kimi davet edeceğimi merak ediyorum.
-> Kimi davet edeceğimi düşünüyorum.
veya
#5840866 Kimi davet etsem acaba?
(I don't know what to do. = Ne yapacağımı bilmiyorum.)
Kimin davet edileceğini -> ... who will be invited.
Kimin davet edeceğini -> ... who will invite (ama burada him/her veya them benzeri bir şey gelmeli)
Kimi davet edeceğini merak ediyorum. -> I wonder who you will invite.
Bu tür cümleler genelde kafa karıştırıyor. Yorumlar için teşekkürler.
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #40331
added by duran, December 1, 2011
linked by duran, December 1, 2011
edited by duran, March 22, 2015
edited by duran, February 8, 2017