menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #127668

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #154146私は彼に賛成です。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #260397I agree with him.

linked by an unknown member, date unknown
Je suis d'accord avec lui.

added by an unknown member, date unknown
➜ #408258我同意他。

linked by fucongcong, June 20, 2010
Je suis d'accord avec lui.

added by bluepie88, December 12, 2010
➜ #643113Ich stimme ihm zu.

linked by bluepie88, December 12, 2010
➜ #643117Sono d'accordo con lui.

linked by Guybrush88, September 5, 2014
➜ #3473614Io sono d'accordo con lui.

linked by Guybrush88, September 5, 2014
➜ #3794761Je suis d’accord avec lui.

linked by marafon, January 24, 2015
➜ #3855371

linked by Amastan, February 9, 2015
➜ #3855572

linked by Guybrush88, February 9, 2015
➜ #3855573Io sono d'accordo con lei.

linked by Guybrush88, February 9, 2015
➜ #3855371

unlinked by Horus, February 16, 2015
➜ #1627804Wufqeɣ-t.

linked by Horus, February 16, 2015
➜ #3855572

unlinked by Horus, February 16, 2015
➜ #3166330Sono d'accordo con lei.

linked by Horus, February 16, 2015
➜ #444883Mi konsentas kun li.

linked by nimfeo, June 25, 2015
➜ #3794828Я с ним согласен.

linked by marafon, September 3, 2016
➜ #3794835Я с ним согласна.

linked by marafon, September 3, 2016
➜ #1784114Я согласен с ним.

linked by marafon, September 3, 2016
➜ #2590738Я согласна с ним.

linked by marafon, September 3, 2016
➜ #6742325Я з ним згодна.

linked by deniko, March 9, 2018
➜ #6742304Я з ним згоден.

linked by deniko, March 9, 2018
➜ #11949475Eu sunt de acord cu el.

linked by ridisegnandone, July 22, 2023
➜ #11284308Mtawaɣ yid-s.

linked by LdjuherTaqvaylit, October 22, 2023