menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1277011

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 11:39:12 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2535063

Horus Horus September 25, 2015 September 25, 2015 at 10:30:23 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4553151

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1109234J'ai besoin d'argent..

Mi bezonas monon.

added by GrizaLeono, December 3, 2011
➜ #1109234J'ai besoin d'argent.

linked by GrizaLeono, December 3, 2011
➜ #3250491

linked by mraz, May 13, 2014
➜ #2535063

linked by CK, October 6, 2014
➜ #1625367Io ho bisogno di soldi.

linked by Selena777, October 16, 2014
➜ #33543I'm in need of money.

linked by mraz, November 16, 2014
➜ #3250492

linked by mraz, November 16, 2014
➜ #3250487Szükségem van pénzre.

linked by mraz, November 16, 2014
➜ #2025410Necessito de dinheiro.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1625366Ho bisogno di soldi.

linked by Selena777, August 20, 2015
➜ #1625368Ho bisogno di denaro.

linked by Selena777, August 20, 2015
➜ #196365ぼくはお金がいる。

linked by Horus, September 25, 2015
➜ #436861I need money.

linked by Horus, September 25, 2015
➜ #1109108Ich brauche Geld.

linked by Horus, September 25, 2015
➜ #4550553Ik heb geld nodig.

linked by Horus, September 25, 2015
➜ #6006776Il me faut de l'argent.

linked by nimfeo, November 15, 2017
➜ #6465863Al mi necesas mono.

linked by PaulP, November 16, 2017
➜ #8249437אני זקוק לכסף.

linked by shekitten, October 12, 2019
➜ #8249434אני זקוקה לכסף.

linked by shekitten, October 12, 2019
➜ #8661317お金が必要なんだよ。

linked by Pfirsichbaeumchen, April 10, 2020
➜ #8667942Jeg har brug for penge.

linked by danepo, April 10, 2020
➜ #8667943Jeg er i pengeforlegenhed.

linked by danepo, April 10, 2020
➜ #10539747Me bezonas pekunio.

linked by Adelpa, December 1, 2021