Il faudrait détacher #2519731 :
J'ai confiance en lui. ≠ I trust her.
Si vous regarder l'historique des lins, c'est BoriQa, et non moi, qui a établi ce lien. Il vaudrait mieux voir ça avec lui...
* des liens
Je lui ai écrit il y a un mois mais il n'a toujours pas répondu :
http://tatoeba.org/rus/sentence...comment-397505
Je crois qu'il vaut mieux tout simplement délier les deux phrases. Mais le français et l'anglais n'étant pas mes langues maternelles, je vous ai laissé ce message.
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRAudio
Logs
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
added by an unknown member, date unknown
linked by an unknown member, date unknown
linked by an unknown member, date unknown
linked by sacredceltic, August 9, 2010
linked by sysko, December 19, 2010
linked by shanghainese, September 23, 2011
linked by sacredceltic, November 24, 2011
linked by sacredceltic, November 24, 2011
linked by BoriQa, June 23, 2013
linked by Amastan, June 23, 2013
unlinked by Amastan, June 23, 2013
linked by marafon, September 23, 2014
unlinked by marafon, October 25, 2014
linked by deniko, September 5, 2019
linked by ssuss32, January 3, 2022
linked by ssuss32, January 3, 2022
linked by PaulP, October 2, 2022