menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1285339

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 5:23:32 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3552561

Horus Horus April 21, 2016 April 21, 2016 at 2:10:08 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5075361

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #436132¿Qué tal?.

How do you do?

added by riccioberto, December 7, 2011
➜ #436132¿Qué tal?

linked by riccioberto, December 7, 2011
➜ #699070Τί κάνεις;

linked by enteka, January 21, 2012
➜ #1761562Nasılsınız?

linked by duran, November 12, 2012
➜ #2002094¿Cómo están ustedes?

linked by Shishir, November 13, 2012
➜ #2002095¿Cómo estáis?

linked by Shishir, November 13, 2012
➜ #1308776¿Cómo está usted?

linked by Shishir, November 13, 2012
➜ #400931Hvordan har du det?

linked by danepo, December 6, 2012
➜ #481760Hvordan går det?

linked by danepo, December 6, 2012
How do you do.

added by gleki, December 21, 2012
➜ #2096146.i xu do kanro vau ro'i cu'i

linked by gleki, December 21, 2012
How do you do?

edited by gleki, December 21, 2012
How do you do?

added by bionicboy, May 9, 2013
➜ #358124Wie geht es dir?

linked by bionicboy, May 9, 2013
➜ #373325Come va?

linked by Guybrush88, July 9, 2013
➜ #3552561

linked by CK, October 18, 2014
➜ #3552562Сәлеметсіз бе!

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #397688¿Cómo estás?

linked by Balamax, March 2, 2015
➜ #397685Como vai?

linked by Balamax, March 2, 2015
➜ #397684Como você está?

linked by Balamax, March 2, 2015
➜ #1942078Как поживаешь?

linked by Balamax, March 2, 2015
➜ #473035Как дела?

linked by Balamax, March 2, 2015
➜ #3924887¿Cómo están?

linked by Balamax, March 2, 2015
➜ #3924891

linked by Balamax, March 2, 2015
➜ #400799Хәлләр ничек?

linked by Balamax, March 2, 2015
➜ #723987Як справи?

linked by Balamax, March 2, 2015
➜ #1496165Сән бәәнтә?

linked by Balamax, March 2, 2015
➜ #4036488

linked by Guybrush88, April 4, 2015
➜ #4036489

linked by Guybrush88, April 4, 2015
➜ #4036490

linked by Guybrush88, April 4, 2015
➜ #4036490

unlinked by Horus, April 23, 2015
➜ #948634Come state?

linked by Horus, April 23, 2015
➜ #4036488

unlinked by Horus, April 23, 2015
➜ #921297Come stai?

linked by Horus, April 23, 2015
➜ #4036489

unlinked by Horus, April 24, 2015
➜ #373324Come sta?

linked by Horus, April 24, 2015
➜ #373321Nasılsın?

linked by pne, August 11, 2015
➜ #365986Apa kabar?

linked by Bilmanda, August 16, 2015
➜ #400939Bagaimana kabar Anda?

linked by Bilmanda, August 16, 2015
➜ #516859Jak se máš?

linked by lipao, August 26, 2015
➜ #400940Quid agis?

linked by Horus, April 21, 2016
➜ #775209Hoe gaat het met u?

linked by PaulP, April 29, 2017
➜ #445795Mitä kuuluu?

linked by Thanuir, March 26, 2019
➜ #7370314Kunka se mennee?

linked by Thanuir, September 24, 2019
➜ #7321510Kuibo dielot?

linked by Thanuir, November 20, 2019
➜ #373321Nasılsın?

unlinked by soliloquist, November 23, 2019
➜ #3381313Miten voit?

linked by Thanuir, September 20, 2020
➜ #2042055Hur mår du?

linked by Thanuir, October 18, 2020
➜ #2445081Hur är det med dig?

linked by Thanuir, October 18, 2020
➜ #11578Comment allez-vous ?

linked by Thanuir, October 7, 2021
➜ #7522837Kuinka se mennee?

linked by Thanuir, October 11, 2021
➜ #400937Hogy vagy?

linked by kiseva33, January 9, 2022