menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1285476

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 al_ex_an_der al_ex_an_der December 7, 2011 December 7, 2011 at 6:14:28 PM UTC link Permalink

rr !

al_ex_an_der al_ex_an_der March 4, 2012 March 4, 2012 at 8:41:33 AM UTC link Permalink

RR !
montrros ?

Metadata

close

Tags

simple sentence future tense less than 8 words 5 words
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #338742Ich werde dir die Stadt zeigen..

Mi montrros al vi la urbon.

added by sigfrido, December 7, 2011
➜ #338742Ich werde dir die Stadt zeigen.

linked by sigfrido, December 7, 2011
➜ #1116675Yo te enseñaré la ciudad.

linked by al_ex_an_der, March 4, 2012
➜ #1116675Yo te enseñaré la ciudad.

unlinked by al_ex_an_der, March 4, 2012
Mi montros al vi la urbon.

edited by sigfrido, March 4, 2012
➜ #1486024Ich werde Ihnen die Stadt zeigen.

linked by marcelostockle, April 29, 2012
➜ #161737私はあなたに町を案内してあげましょう。

linked by marcelostockle, April 29, 2012
➜ #431691Ich werde euch die Stadt zeigen.

linked by marcelostockle, April 29, 2012
➜ #1116606Te enseñaré la ciudad.

linked by marcelostockle, April 29, 2012
➜ #931493I'll show you the city.

linked by marcelostockle, April 29, 2012
➜ #1131144Te mostraré la ciudad.

linked by marcelostockle, April 29, 2012
➜ #1116675Yo te enseñaré la ciudad.

linked by marcelostockle, April 29, 2012
➜ #1256368町を案内しましょう。

linked by marcelostockle, April 29, 2012
➜ #377894Ik zal je de stad laten zien.

linked by marcelostockle, April 29, 2012
Mi montros al vi la urbon.

added by nimfeo, September 7, 2012
➜ #1256417Urbem tibi monstrabo.

linked by nimfeo, September 7, 2012
➜ #895662Je vous montrerai la ville.

linked by nimfeo, April 24, 2015
➜ #3409495Megmutatom neked a várost.

linked by mraz, August 23, 2015
➜ #338741Mi montros la urbon al vi.

linked by PaulP, August 29, 2015
➜ #7258087I'll show you the town.

linked by carlosalberto, October 6, 2018
➜ #8559033Aš tau parodysiu miestą.

linked by glavsaltulo, February 17, 2020