La frazo estas malrekte ligita kun #1290250.
Miaopinie malprave!
Ĝi fakte ne estas eraro, sed venas de la plursignifo de la vorto "wej" [ŭeĝ] en la klingona, kiu povas signifi kaj "tri" kaj "ankoraŭ ne". :)
Estas jam malgranda diskuto ĉe la klingona frazo en la angla, kiu kaŭzis tiun (mi fakte aldonis ĝin ekzakte pro tiu kialo):
http://tatoeba.org/deu/sentences/show/1290240
Dankon. Mi vizitis tiun paĝon kaj tie postlasis komenton.
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #1290240
added by Vortarulo, December 9, 2011
linked by Vortarulo, December 9, 2011
linked by Vortarulo, December 9, 2011
linked by Vortarulo, December 9, 2011
linked by mraz, June 26, 2016
linked by sundown, July 19, 2023