Tags

No tag on this sentence yet.

View all tags

Logs

thyc244 - Dec 10th 2011, 06:16
アリストテレスが暴君と君主を区別するのに、前者は自らの利益のために統治を行い、後者は臣民のために統治を行うという事実をもってしたのは本当である。しかしながらアリストテレスの区分によれば、有史以来この世界にはただの一人も君主が存在したことはないということになる。
thyc244 - Dec 10th 2011, 06:16
linked to 1290439
Scott - Dec 16th 2011, 16:34
linked to 412857

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE : If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence nº1290679

jpn
アリストテレスが暴君と君主を区別するのに、前者は自らの利益のために統治を行い、後者は臣民のために統治を行うという事実をもってしたのは本当である。しかしながらアリストテレスの区分によれば、有史以来この世界にはただの一人も君主が存在したことはないということになる。
アリストテレス が 暴君[ぼうくん] と 君主[くんしゅ] を 区別[くべつ] する のに 、 前者[ぜんしゃ] は 自ら[みずから] の 利益[りえき] の ため に 統治[とうち] を 行い[おこない] 、 後者[こうしゃ] は 臣民[しんみん] の ため に 統治[とうち] を 行う[おこなう] という 事実[じじつ] を もっ て し た の は 本当[ほんとう] で ある 。 しかしながら アリストテレス の 区分[くぶん] に よれ ば 、 有史[ゆうし] 以来[いらい] この 世界[せかい] に は ただ の 一[いち] 人[にん] も 君主[くんしゅ] が 存在[そんざい] し た こと は ない という こと に なる 。

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Comments

There are no comments for now.

Add a comment

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.