menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1292208

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 8:56:05 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3048292
x #2111895

Metadata

close

Tags

imperative 2 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Don't wait!

added by Guybrush88, December 10, 2011
➜ #1292209Non aspettare!

linked by Guybrush88, December 10, 2011
➜ #1292210Non aspettate!

linked by Guybrush88, December 10, 2011
➜ #1292211Non aspetti!

linked by Guybrush88, December 10, 2011
➜ #1292456¡No esperes!

linked by marcelostockle, December 11, 2011
➜ #1294399Ne vartez!

linked by Tradukero, December 11, 2011
➜ #1744166Ur ttṛaju!

linked by Amastan, August 1, 2012
➜ #1150692Ne atendu!

linked by al_ex_an_der, August 1, 2012
➜ #1150693Não espere!

linked by al_ex_an_der, August 1, 2012
➜ #1744167Warte nicht!

linked by al_ex_an_der, August 1, 2012
➜ #1744169Wartet nicht!

linked by al_ex_an_der, August 1, 2012
➜ #1744170Warten Sie nicht!

linked by al_ex_an_der, August 1, 2012
➜ #1744179¡No esperen!

linked by marcelostockle, August 1, 2012
➜ #2977973Ne atende!

linked by ieflicca, January 12, 2014
➜ #3451149

linked by CK, August 27, 2014
Don't wait.

edited by CK, August 27, 2014
➜ #3455841Nečekej!

linked by moskbnea, August 27, 2014
➜ #3455842Nečekejte!

linked by moskbnea, August 27, 2014
➜ #3455874Не ждите.

linked by odexed, August 27, 2014
➜ #3048597Не жди.

linked by odexed, August 27, 2014
➜ #2111895

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3048292

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3451149

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2293860待つな。

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2113604Vänta inte.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2123459Ne atendu.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2764334Älä odota.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3349393yIloSQo'!

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3349394peloSQo'!

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3349446Ne atende.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3048259No esperes.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3056434Bekleme.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4319774Не чекај.

linked by Lepotdeterre, June 30, 2015
➜ #4965985N'attends pas !

linked by sacredceltic, March 10, 2016
➜ #4965986N'attendez pas !

linked by sacredceltic, March 10, 2016
➜ #4905684Не чекай.

linked by shanghainese, March 12, 2016
➜ #4905300Не чекайте.

linked by shanghainese, March 12, 2016
➜ #2124629אל תחכה.

linked by shanghainese, March 12, 2016
➜ #2187968Não espere.

linked by bill, May 20, 2016
➜ #1150693Não espere!

unlinked by bill, May 20, 2016
➜ #5267275অপেক্ষা করবেন না।

linked by mahir256, July 11, 2016
➜ #5267276অপেক্ষা করবে না।

linked by mahir256, July 11, 2016
➜ #5267277অপেক্ষা করবি না।

linked by mahir256, July 11, 2016
➜ #7181295Wacht niet.

linked by Micsmithel, September 18, 2018
➜ #7350474Ur ttṛaju ara.

linked by Amazigh_Bedar, October 27, 2018
➜ #7350475Ur ttṛajum ara.

linked by Amazigh_Bedar, October 27, 2018
➜ #7350477Ur ttṛajumt ara.

linked by Amazigh_Bedar, October 27, 2018
➜ #7350478Ur ttɛasa ara.

linked by Amazigh_Bedar, October 27, 2018
➜ #7350479Ur ttɛassam ara.

linked by Amazigh_Bedar, October 27, 2018
➜ #7350480Ur ttɛasamt ara.

linked by Amazigh_Bedar, October 27, 2018
➜ #4970136Не треба чекати!

linked by deniko, January 10, 2019
➜ #7788735Na wra gortos.

linked by Kevre, February 25, 2019
➜ #7788736Na wrewgh gortos.

linked by Kevre, February 25, 2019
➜ #7847097Ne várj.

linked by jegaevi, April 11, 2019
➜ #4970132不要等待！

linked by Yorwba, August 3, 2019
➜ #9832118Ne vartez.

linked by Adelpa, March 8, 2021
➜ #1294399Ne vartez!

unlinked by Adelpa, March 8, 2021
➜ #3048293Nie czekaj.

linked by tokzyk, December 16, 2021
➜ #3976782Ne várjatok!

linked by maaster, December 29, 2022
➜ #3455857Ne várj!

linked by maaster, March 30, 2023
➜ #11664243o awen ala.

linked by DJ_Saidez, July 28, 2023