Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
{Education}{1} in {this world}{2} disappoints me.
- date unknown
linked to 20
- date unknown
linked to 96
- date unknown
linked to 2500
- date unknown
linked to 3110
- date unknown
linked to 4720
- date unknown
linked to 5365
- date unknown
linked to 5428
- date unknown
linked to 5986
vinhan - Nov 25th 2009, 23:50
linked to 338228
saeb - Apr 28th 2010, 01:10
linked to 383357
Demetrius - Jun 1st 2010, 19:00
linked to 397411
brauliobezerra - Jun 2nd 2010, 01:43
linked to 397615
Gruzilkin - Aug 18th 2010, 13:10
linked to 468197
minshirui - Aug 29th 2010, 04:02
linked to 485564
mahdiye - Sep 15th 2010, 09:25
linked to 513749
Samer - Oct 7th 2010, 01:43
linked to 549602
Eldad - Oct 10th 2010, 00:37
linked to 556390
bruno_b - Oct 16th 2010, 14:01
linked to 568679
boracasli - Jan 22nd 2011, 18:54
linked to 721589
kurisu - Apr 26th 2011, 10:50
linked to 856566
shanghainese - Oct 23rd 2011, 21:31
linked to 491200
shanghainese - Oct 23rd 2011, 21:31
linked to 740678
marcelostockle - Mar 12th 2012, 17:03
linked to 523601
Guybrush88 - Apr 16th 2012, 13:31
linked to 1535800
terenide - Jun 15th 2012, 13:18
linked to 1627974
Amastan - Jul 8th 2012, 00:06
linked to 1673934
FlamingTofu - Oct 18th 2012, 05:19
linked to 1932144
ijikure - Jun 30th 2013, 19:55
linked to 2536072
sni - Sep 14th 2013, 17:28
linked to 2740013
korobo4ka - Oct 31st 2013, 01:46
linked to 2817724
eirik174 - Dec 12th 2013, 16:09
linked to 2926037
neron - Jun 2nd 2014, 16:47
linked to 3292801
PaulP - 9 day(s) ago
linked to 3110803

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #1294

eng
Education in this world disappoints me.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
世界上的教育都讓我失望。
shìjièshàng de jiàoyù dōu ràng wǒ shīwàng 。
Showjpn
この世界の教育にはがっかりしてしまう。
この[コノ] 世界[セカイ] の[ノ] 教育[キョウイク] に[ニ] は[ハ] がっかり[ガッカリ] し[シ] て[テ] しまう[シマウ] 。[。]
Showjpn
世界の教育水準には失望させられる。
世界[セカイ] の[ノ] 教育[キョウイク] 水準[スイジュン] に[ニ] は[ハ] 失望[シツボウ] さ[サ] せ[セ] られる[ラレル] 。[。]

Comments

There are no comments for now.

Add a comment

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.