About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
You are in my way. [M]
  • date unknown
linked to #176880
linked to #338230
linked to #376666
  • CK
  • Jun 16th 2010, 18:01
You are in my way.
  • CK
  • Jun 16th 2010, 18:01
linked to #405903
linked to #414995
linked to #414996
linked to #461822
linked to #468219
  • Espi
  • Sep 23rd 2010, 00:10
linked to #527337
linked to #528865
linked to #532537
linked to #549845
  • Dejo
  • Oct 15th 2010, 02:14
linked to #566625
linked to #568681
linked to #571556
linked to #762370
linked to #762371
linked to #830943
linked to #830944
linked to #836436
  • Mofli
  • Aug 23rd 2011, 06:34
linked to #1060146
  • pryo
  • Aug 24th 2011, 07:19
linked to #1061743
linked to #1090631
linked to #1123312
linked to #1960605
linked to #2339258
linked to #2536074
  • tanay
  • Jul 22nd 2013, 18:32
linked to #2612730
  • sni
  • Sep 14th 2013, 17:26
linked to #2740011
  • CK
  • Nov 13th 2013, 11:49
linked to #837419
linked to #2866662
  • tanay
  • Apr 14th 2014, 16:34
linked to #3176055
  • tanay
  • Apr 14th 2014, 16:34
linked to #3176057
linked to #3292803
  • nueby
  • Oct 18th 2014, 03:51
linked to #3564919
linked to #3617700

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #1296

eng
You are in my way.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
你擋住了我的路。
你挡住了我的路。
nǐ dǎngzhù le wǒ de lù 。
Showjpn
君は僕の邪魔をしている。
君[きみ] は[] 僕[ぼく] の[] 邪魔[じゃま] を[] し[] て[] いる[] 。[]
Showjpn
あなたは私の邪魔をしています。
あなた[] は[] 私[わたし] の[] 邪魔[じゃま] を[] し[] て[] い[] ます[] 。[]