About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
This will cost 30€.
  • date unknown
linked to #23
  • date unknown
linked to #100
  • date unknown
linked to #2504
  • date unknown
linked to #3114
  • date unknown
linked to #4376
  • date unknown
linked to #4725
  • date unknown
linked to #5432
linked to #338234
linked to #378907
  • saeb
  • May 24th 2010, 01:27
linked to #392776
  • saeb
  • May 24th 2010, 01:28
linked to #392777
linked to #397432
linked to #397637
linked to #429257
linked to #461829
linked to #468220
linked to #571557
  • CK
  • Nov 24th 2010, 15:32
unlinked from #4725
linked to #523615
  • Eldad
  • Dec 15th 2010, 00:59
linked to #667219
  • Eldad
  • Dec 15th 2010, 00:59
linked to #667220
  • Eldad
  • Dec 15th 2010, 01:00
unlinked from #667219
This will cost €30.
  • Eldad
  • Dec 15th 2010, 16:57
linked to #668117
linked to #702821
linked to #702822
linked to #589320
  • duran
  • Mar 15th 2012, 05:02
linked to #1487347
linked to #1673940
  • Eldad
  • Mar 11th 2013, 21:30
linked to #2299080
linked to #2146045
unlinked from #2146045
linked to #2536075
  • tanay
  • Jul 22nd 2013, 18:36
linked to #2612739
  • sni
  • Sep 14th 2013, 17:25
linked to #2740010
linked to #2926033
linked to #3227594
linked to #3545471
linked to #3549793
linked to #3549794
linked to #3549795

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #1298

eng
This will cost €30.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
سيكلفك ذلك ثلاثين يورو.
ara
الحساب ثلاثون يورو.
ara
سيكلفك هذا 30 يورو.
bel
Гэта будзе каштаваць 30 еўра.
ben
এটার দাম পড়বে €৩০।
ber
Ad d-yesqam kraḍt n tmerwin n wuṛuten.
ces
Toto bude stát 30 €.
cmn
這個要三十歐元。
这个要三十欧元。
zhège yào sān shí ōuyuán 。
deu
Das wird 30 € kosten.
ell
Αυτό θα κοστίσει 30 ευρώ.
epo
Tio kostos tridek eŭrojn.
epo
Tio kostos 30 eŭrojn.
fin
Tämä maksaa kolmekymmentä euroa.
fra
Ça coûtera 30 €.
heb
זה יעלה €30.
heb
זה יעלה 30 אירו.
heb
זה אמור לעלות 30 אירו.
heb
זה יעלה 30 יורו.
hun
Ez 30 euróba kerül.
ita
Costerà trenta euro.
ita
Questo costerà 30 €.
ita
Questa costerà 30 €.
jpn
30ユーロになります。
3[さん] 0[ぜろ] ユーロ[] に[] なり[] ます[] 。[]
nld
Dat zal € 30,- kosten.
nob
Dette vil koste €30.
pol
To będzie kosztowało €30 .
por
Vai custar €30.
ron
Asta va costa 30 de euro.
rus
Это будет стоить 30 евро.
spa
Eso va a costar 30 €.
tur
Bu €30'ya mal olacak.
vie
Cái này sẽ tốn €30.
vie
Việc này sẽ tốn €30.
vie
Thứ này sẽ tốn €30.
ces
Toto bude stát 30 Kr.
dan
Det vil koste 30 euro.
dan
Det vil koste tredive euro.
deu
Das wären dann 30 €.
deu
Das macht 30 Euro.
deu
Das wird dreißig Euro kosten.
eng
That will cost thirty euros.
eng
This will be thirty Euros.
epo
Ĝi kostos tridek eŭrojn.
fin
Se olisi sitten 30 euroa.
fin
Se maksaa 30 euroa.
fra
Ça va faire 30 euros.
fra
Cela coûtera trente euros.
hun
Harminc euró lesz.
hun
Harminc euróba fog kerülni.
hun
Ez harminc euróba kerül.
nds
Dat köst 30 Euro.
nld
Dat wordt dan 30 euro.
pol
To będzie kosztować 30 euro.
pol
To będzie 30 euro.
pol
To będzie kosztować trzydzieści euro.
por
Vai custar trinta euros.
por
Vai custar 30 euros.
spa
Esto costará 30 €.
spa
Son 30 euros.
srp
To će iznositi 30 evra.
ukr
Це буде коштувати 30 євро.
ukr
Це коштуватиме 30 євро.
vie
Nó trị giá 30 €.

Comments

Swift
Dec 15th 2010, 00:49
The Euro sign should precede the amount. See: http://publications.europa.eu/c...3.htm#position
Swift
Dec 15th 2010, 03:43
He might have email notification turned on. Let's see if he comes back. :-)
djinni74
Dec 15th 2010, 05:19
Fixed.
Swift
Dec 15th 2010, 05:43
Thanks. Nice to see you haven't forgotten us. :-)

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.