About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I miss you.
  • date unknown
linked to #29
  • date unknown
linked to #110
  • date unknown
linked to #2514
  • date unknown
linked to #3124
  • date unknown
linked to #4378
  • date unknown
linked to #4735
  • date unknown
linked to #5368
  • date unknown
linked to #5442
linked to #378752
linked to #385356
linked to #385357
linked to #385358
  • saeb
  • May 24th 2010, 01:29
linked to #392778
  • saeb
  • May 24th 2010, 01:29
linked to #392779
linked to #397419
linked to #347660
unlinked from #10204
  • sysko
  • Jun 21st 2010, 13:25
linked to #409073
linked to #461833
linked to #502300
linked to #571570
linked to #571571
linked to #528232
linked to #630939
linked to #699683
  • sctld
  • Feb 16th 2011, 10:08
I miss you.
  • sctld
  • Feb 16th 2011, 10:08
linked to #342507
linked to #630939
  • CK
  • Mar 6th 2011, 11:00
linked to #1308
  • CK
  • Mar 6th 2011, 11:00
linked to #1308
linked to #29
linked to #824713
linked to #110
linked to #520409
linked to #520409
linked to #893304
I miss you.
linked to #4735
  • saiko
  • Jul 27th 2011, 10:44
linked to #5442
linked to #819997
linked to #3124
linked to #110
linked to #454574
linked to #479785
linked to #1017022
linked to #472698
linked to #436802
unlinked from #436802
linked to #1285914
linked to #1446130
linked to #566965
linked to #1673951
linked to #402434
linked to #619014
linked to #1975236
linked to #2060321
linked to #2060322
linked to #540957
linked to #695939
linked to #2180625
linked to #2525100
  • sni
  • Sep 14th 2013, 17:30
linked to #2740018
  • sni
  • Sep 14th 2013, 17:30
linked to #2740019
linked to #2844011
linked to #2844012
linked to #3076915
linked to #3076916
linked to #3243814
linked to #3326605
  • Silja
  • Jul 12th 2014, 10:42
linked to #1181176
linked to #3424881
linked to #3648245

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #1308

eng
I miss you.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
我很想你。
我很想你。
wǒ hěn xiǎng nǐ 。
Showcmn
我好想念你。
我好想念你。
wǒ hǎo xiǎngniàn nǐ 。
Showcmn
我想念你。
我想念你。
wǒ xiǎngniàn nǐ 。
Showjpn
会えなくて淋しい。
会え[あえ] なく[] て[] 淋しい[さびしい] 。[]
Showjpn
君がいなくて寂しいよ。
君[きみ] が[] い[] なく[] て[] 寂しい[さびしい] よ[] 。[]
Showjpn
あなたがいなくて淋しいです。
あなた[] が[] い[] なく[] て[] 淋しい[さびしい] です[] 。[]