menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1308981

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1300772He's not in..

Er ist nicht zu Hause.

added by arcticmonkey, December 19, 2011
➜ #1300772He's not in.

linked by arcticmonkey, December 19, 2011
➜ #1309159No está en casa.

linked by Shishir, December 19, 2011
➜ #1323071Él no está en casa.

linked by marcelostockle, August 19, 2012
➜ #1310853He's not home.

linked by MrShoval, January 7, 2013
➜ #1703483Его нет дома.

linked by nina99nv, July 20, 2017
➜ #2931511Он не дома.

linked by nina99nv, July 20, 2017
➜ #6404760Його немає вдома.

linked by deniko, October 30, 2017
➜ #8506641Nie ma go w domu.

linked by nusia2302, April 23, 2020
➜ #765282他不在家。

linked by Yorwba, June 28, 2020
➜ #10046963Teda pole kodus.

linked by sakslane, May 18, 2021
➜ #2931496He is not at home.

linked by sundown, May 18, 2021
➜ #4489892He's not at home.

linked by sundown, May 18, 2021
➜ #11026658Дома его нет.

linked by marafon, July 26, 2022
➜ #11279889Ta pole kodus.

linked by twentyplus, November 30, 2022
➜ #4559919Nincs itthon.

linked by Adelpa, March 2, 2023
➜ #5459662Ő nincs itthon.

linked by Adelpa, March 2, 2023