menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #1314634

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen July 8, 2012 July 8, 2012 at 5:16:57 PM UTC link Permalink

12.45 Uhr: zwölf Uhr fünfundvierzig, Viertel vor eins, dreiviertel eins.

sacredceltic sacredceltic July 8, 2012 July 8, 2012 at 5:19:40 PM UTC link Permalink

Sie sollen 3 sätzen machen, weil es ist nur möglich ein einzel audio pro satz aufnehmen, darum schreibe ich alle Zählen wörtlich...

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen July 8, 2012 July 8, 2012 at 5:27:15 PM UTC link Permalink

Ja, Sie haben recht. Ich werde tun, was Sie vorgeschlagen haben.

Metadata

close

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #73334How about 12:45?.

Wie wäre es mit 12.45 Uhr?

added by arcticmonkey, December 22, 2011

linked by arcticmonkey, December 22, 2011

linked by marcelostockle, February 26, 2012

Wie wäre es mit zwölf Uhr fünfundvierzig?

edited by Pfirsichbaeumchen, July 8, 2012

linked by Pfirsichbaeumchen, July 8, 2012

linked by Pfirsichbaeumchen, July 8, 2012

linked by Pfirsichbaeumchen, July 8, 2012

linked by PaulP, September 12, 2016

Wie wäre es mit 12.45 Uhr?

edited by Pfirsichbaeumchen, September 11, 2019

linked by danepo, September 11, 2019

linked by sundown, August 26, 2021

linked by sundown, September 30, 2022

linked by sundown, September 30, 2022