@check links
fra
Il avait largement suffisamment à manger.
eng
He had barely enough to eat.
jpn
彼はやっと食べられるだけのものしか持っていなかった。
epo
Li havis apenaŭ sufiĉe da manĝaĵo.
barely = à peine
http://www.larousse.fr/dictionn.../barely/564575
Je propose en français -> Il avait à peine de quoi manger.
Sans réaction depuis au moins 15 jours, j’ai procédé au changement préconisé.
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
linked by an unknown member, date unknown
linked by an unknown member, date unknown
added by an unknown member, date unknown
edited by fucongcong, July 26, 2010
linked by GrizaLeono, September 18, 2011
unlinked by nimfeo, April 7, 2016
edited by nimfeo, May 9, 2016
linked by marafon, May 9, 2016
linked by nimfeo, November 10, 2016