Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He's kicking me!!
  • date unknown
linked to #42
  • date unknown
linked to #127
  • date unknown
linked to #2531
  • date unknown
linked to #3141
  • date unknown
linked to #4750
  • date unknown
linked to #5459
linked to #379569
  • saeb
  • May 24th 2010, 01:40
linked to #392789
linked to #397682
linked to #351397
linked to #461836
  • cps
  • Sep 25th 2010, 17:55
linked to #532867
linked to #571598
  • Zifre
  • Nov 14th 2010, 22:19
He's kicking me!
  • Zifre
  • Nov 14th 2010, 22:21
linked to #620522
  • duran
  • Sep 20th 2011, 13:04
linked to #1117357
linked to #907280
linked to #1625563
linked to #1767703
linked to #1767710
linked to #2536113
  • tanay
  • Jul 23rd 2013, 17:52
linked to #2615922
  • tanay
  • Jul 23rd 2013, 18:17
linked to #2615960
  • sni
  • Sep 14th 2013, 17:40
linked to #2740039
linked to #2926002

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #1325

eng
He's kicking me!

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

afr
Hy skop my!
ara
!إنه يركلني
ara
إنه يركلني!!
ben
উনি আমাকে লাথি মারছেন!
ben
ও আমাকে লাথি মারছে!
ber
La iyi-d-yekkat s rrkel!
cmn
他在踢我!
他在踢我!
tā zài tī wǒ !
deu
Er tritt mich!!
fin
Hän potkii minua!
fra
Il me donne des coups de pied !
heb
הוא בועט בי!
jbo
oi ra ca tikpa mi
jpn
彼は私を蹴っています!
彼[かれ] は[] 私[わたし] を[] 蹴っ[けっ] て[] い[] ます[] ![]
nld
Hij schopt me!
nob
Han sparker meg!
pol
On mnie kopie!
por
Ele está me chutando!
ron
Mă lovește!
rus
Он меня пинает!
spa
¡¡Él está pateándome!!
spa
¡Él me está dando patadas!
tur
O bana tekme atıyor!
xho
Uyandikhaba!
ber
Yekkat-iyi-d s rrkel!
ces
Kope do mě.
eng
He is kicking me!
epo
Li piedfrapas min!!
epo
Li piedfrapas min.
epo
Li tretas min!!
epo
Li batadas min!
epo
Li piedbatas min!
epo
Li tretas min.
fra
Il me donne des coups de pied ! !
hun
Belém rúg!
jpn
彼が私を蹴るんです。
彼[かれ] が[] 私[わたし] を[] 蹴る[ける] ん[] です[] 。[]
nds
He peddt mi!!
srp
On me šutira!
tlh
mupuptaH!
toki
ona li utala noka e mi!!
vie
Nó đá tôi!
yue
佢踢我呀!
heoi⁵ tek³ ngo⁵ aa³ !

Comments

saeb
May 24th 2010, 01:40
as in physically kicking? or is it an expression?
brauliobezerra
Jun 2nd 2010, 02:52
Up!

Is this sentence some expression?
blay_paul
Jun 2nd 2010, 04:57
My theory: Two kids in the backseat of a car arguing. :-P

No, it isn't a saying.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.