menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1327560

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #114006彼はきっと成功する。.

He'll succeed for sure.

added by CK, December 29, 2011
➜ #114006彼はきっと成功する。

linked by CK, December 29, 2011
➜ #154586彼はきっと成功すると思う。

linked by CK, December 29, 2011
➜ #1395840הוא יצליח, בוודאות.

linked by MrShoval, January 26, 2012
➜ #1412699בטוח שהוא יצליח.

linked by MrShoval, February 3, 2012
➜ #1493625O, kesinlikle başaracak.

linked by duran, March 19, 2012
➜ #1642392Estoy seguro de que él tendrá éxito.

linked by marcelostockle, June 23, 2012
➜ #1642392Estoy seguro de que él tendrá éxito.

unlinked by marcelostockle, June 23, 2012
➜ #1534911Avrà sicuramente successo.

linked by Guybrush88, October 1, 2012
➜ #1880531Lui avrà sicuramente successo.

linked by Guybrush88, October 1, 2012
➜ #4218631Hij zal zeker slagen.

linked by megamanenm, May 23, 2015
➜ #4711554Il est certain qu'il réussira.

linked by sacredceltic, November 19, 2015
➜ #4822142Biztos, hogy sikerülni fog neki.

linked by maaster, January 10, 2016
➜ #4822144Biztos, meg tudja csinálni.

linked by maaster, January 10, 2016
➜ #5416745

linked by Orava, September 8, 2016
➜ #5416745

unlinked by Horus, September 8, 2016
➜ #1184798Hän onnistuu varmasti.

linked by Horus, September 8, 2016
➜ #5416748Hän menestyy varmasti.

linked by Orava, September 8, 2016
➜ #2029434他一定会成功。

linked by Yorwba, December 14, 2021
➜ #100638彼は必ず成功する。

linked by Yorwba, May 21, 2022