About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Do you see her or her sister? [M]
  • date unknown
linked to #176935
  • CK
  • May 24th 2010, 12:21
Did you meet her?
  • Goofy
  • Aug 26th 2010, 11:30
linked to #480622
linked to #486824
linked to #487768
  • saeb
  • Aug 30th 2010, 12:34
linked to #487779
  • Swift
  • Aug 31st 2010, 02:36
linked to #489159
  • Espi
  • Oct 11th 2010, 21:36
linked to #560626
linked to #713107
  • duran
  • Aug 24th 2011, 05:14
linked to #1061681
linked to #1678308
linked to #1707324
linked to #1707325
linked to #1837777
linked to #2134915
linked to #2413905
linked to #2413906
linked to #2413907
linked to #2413908
linked to #2413909
  • Silja
  • Jan 30th 2015, 15:52
linked to #3812273
  • Horus
  • Jan 30th 2015, 23:13
unlinked from #3812273
  • Horus
  • Jan 30th 2015, 23:13
linked to #1012511

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #13335

eng
Did you meet her?
ara
هل قابلتها؟
cmn
你碰见过她了吗?
你碰見過她了嗎?
nǐ pèngjiàn guò tā le ma ?
deu
Haben Sie sie getroffen?
deu
Habt ihr sie getroffen?
epo
Ĉu vi renkontis ŝin?
fin
Tapasitko hänet?
fra
Tu l'as rencontrée ?
fra
L'as-tu rencontrée ?
heb
האם פגשת אותה?
isl
Hittirðu hana?
ita
L'hai incontrata?
ita
L'avete incontrata?
ita
L'ha incontrata?
ita
L'hai conosciuta?
ita
L'ha conosciuta?
ita
L'avete conosciuta?
jpn
君は彼女に会ったのかい。
君[きみ] は[] 彼女[かのじょ] に[] 会っ[あっ] た[] の[] かい[] 。[]
por
Você se encontrou com ela?
rus
Ты встретил её?
tur
Onunla buluştun mu?
dan
Mødte du hende?
deu
Hast du sie getroffen?
eng
Have you met her?
eng
Have you met him?
eng
Did you meet him?
hrv
Jesi li ju susreo?
nld
Heb je hem ontmoet?
nld
Heb je haar ontmoet?
por
Você a encontrou?
rus
Ты её встретил?
swe
Träffade du honom?