Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

Quel est le nom de votre fille ?
linked to #64364
linked to #880941
linked to #880940
  • pne
  • Jun 10th 2014, 13:48
linked to #3306694
linked to #606942
linked to #3925050

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #1342238

fra
Quel est le nom de votre fille ?
cor
Pyth yw hanow agas myrgh?
deu
Wie heißt eure Tochter?
deu
Wie heißt Ihre Tochter?
eng
What's your daughter's name?
epo
Kiel nomiĝas via filino?
epo
Kiu estas la nomo de via filino?
ber
Isem-nnes yelli-k?
cor
Pyth yw hanow dha vyrgh?
dan
Hvad hedder din datter?
dan
Hvad er din datters navn?
deu
Wie heißt deine Tochter?
ell
Πώς λένε την κόρη σου;
ell
Πώς λένε την κόρη σας;
fra
Quel est le nom de ta fille ?
gle
Cad is ainm d'iníne?
heb
מהו שמה של בתך?
hun
Mi a lányod neve?
ita
Come si chiama tua figlia?
ita
Come si chiama sua figlia?
ita
Come si chiama vostra figlia?
jbo
ma cmene lo tixnu be do
jpn
お嬢さんのお名前は?
お嬢さん[おじょうさん] の[] お[] 名前[なまえ] は[] ?[]
lit
Kuo vardu tavo duktė?
mar
तुमच्या मुलीचं नाव काय आहे?
mar
आपल्या मुलीचं नाव काय आहे?
nld
Wat is de naam van uw dochter?
nld
Hoe heet uw dochter?
nld
Hoe heet hun dochter?
oci
Quin s'apèra la vòsta hilha ?
pol
Jak ma na imie twoja córka?
por
Como se chama sua filha?
por
Como se chama a sua filha?
rus
Как зовут твою дочь?
spa
¿Cómo se llama tu hija?
spa
¿Cómo se llama su hija?
spa
¿Cómo se llama vuestra hija?
tur
Kızınızın adı nedir?