En anglais on dit Tuesday (mardi). Notre anglais a-t-il mal traduit ou bien c'est le français qui a mal compris ? Quelle est la phrase initiale ? Notre dame (elle) risque de rater l'avion ! J'ai traduit dimanĉe en espernato (dimanĉo).
google translate dit que la phrase japonaise dit aussi "dimanche" mais je vais demander confirmation sur la page de commentaire de la phrase japonaise.
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
linked by an unknown member, date unknown
linked by an unknown member, date unknown
added by an unknown member, date unknown
linked by jefke, August 15, 2010
linked by fucongcong, September 14, 2010
linked by Eldad, November 18, 2010
linked by Eldad, November 18, 2010
linked by hundo, June 26, 2011
linked by Guybrush88, April 16, 2012
unlinked by Guybrush88, April 16, 2012
linked by Guybrush88, April 16, 2012
linked by Guybrush88, April 16, 2012
linked by marafon, April 6, 2019
linked by Elsofie, January 3, 2020