About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
That was {probably}{7} what influenced {their decision}{1}.
- date unknown
linked to 146
- date unknown
linked to 2550
- date unknown
linked to 3160
- date unknown
linked to 4768
- date unknown
linked to 5478
Dorenda - Apr 17th 2010, 13:02
linked to 380090
Swift - Apr 30th 2010, 10:32
linked to 384154
brauliobezerra - Jun 15th 2010, 15:31
linked to 405070
Samer - Oct 8th 2010, 11:38
linked to 552323
une_monica - Jun 12th 2011, 21:00
linked to 936781
duran - Jul 27th 2011, 10:59
linked to 1009384
duran - Aug 25th 2011, 19:14
linked to 1009384
marcelostockle - Mar 2nd 2012, 22:31
linked to 1466263
MrShoval - Nov 16th 2012, 09:52
linked to 2009510
ijikure - Jun 30th 2013, 20:16
linked to 2536138
sni - Sep 14th 2013, 17:52
linked to 2740060

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #1344

eng
That was probably what influenced their decision.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
それで彼らの気が変わったのかも知れない。
それで[ソレデ] 彼ら[カレラ] の[ノ] 気[キ] が[ガ] 変わっ[カワッ] た[タ] の[ノ] かも[カモ] 知れ[シレ] ない[ナイ] 。[。]
Showcmn
可能就是这个影响了他们的决定。
kěnéng jiùshì zhège yǐngxiǎng le tāmen de juédìng 。

Comments

There are no comments for now.

Add a comment

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.