menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #135189

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #81890僕は左利きです。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #321826I'm left-handed.

linked by an unknown member, date unknown
Je suis gaucher.

added by an unknown member, date unknown
➜ #377771Ik ben linkshandig.

linked by Dorenda, April 14, 2010
Je suis gaucher.

added by sacredceltic, June 7, 2011
➜ #551733

linked by sacredceltic, June 7, 2011
➜ #832799我是左撇子。

linked by U2FS, June 7, 2011
➜ #967416Ich bin Linkshänder.

linked by sacredceltic, June 30, 2011
➜ #967416Ich bin Linkshänder.

linked by sacredceltic, July 1, 2011
➜ #414967I'm a lefty.

linked by sacredceltic, July 1, 2011
➜ #573649Soy zurdo.

linked by alexmarcelo, November 3, 2011
➜ #1213858Eu sou canhoto.

linked by alexmarcelo, November 3, 2011
➜ #351552Я левша.

linked by marafon, July 4, 2013
➜ #470979Mi estas maldekstramanulo.

linked by PaulP, October 26, 2015
➜ #493538Я шульга.

linked by deniko, June 2, 2016
➜ #8722537Je sut gueucher.

linked by Julien_PDC, April 28, 2020
➜ #10362351Sunt stângaci.

linked by radubradu, October 14, 2021
➜ #11461090Nekk d azelmaḍ.

linked by Rafik, January 15, 2023
➜ #5851231I'm a southpaw.

linked by Aiji, May 3, 2023