menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #135196

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #81845僕は寝たい。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #321870I want to sleep.

linked by an unknown member, date unknown
Je veux dormir.

added by an unknown member, date unknown
➜ #354426Ich will schlafen.

linked by MUIRIEL, January 29, 2010
➜ #393127Ik wil slapen.

linked by Dorenda, May 24, 2010
➜ #433938ئۇخلىغۇم بار.

linked by FeuDRenais, July 22, 2010
➜ #433939مېنىڭ ئۇخلىغۇم بار.

linked by FeuDRenais, July 22, 2010
Je veux dormir.

added by Scott, May 21, 2011
➜ #895903

linked by Scott, May 21, 2011
Je veux dormir.

added by Adou_Fr, June 26, 2011
➜ #405922أريد أن أنام.

linked by Adou_Fr, June 26, 2011
➜ #432055Mi volas dormi.

linked by dominiko, June 26, 2011
➜ #961252C’hoant am eus da gousket.

linked by dominiko, June 26, 2011
➜ #380912我想睡觉。

linked by Shishir, October 8, 2011
➜ #380916Quiero dormir.

linked by alexmarcelo, October 30, 2011
➜ #1206517Quero dormir.

linked by alexmarcelo, October 30, 2011
➜ #1551604Dw i eisiau cysgu.

linked by Hendel, April 27, 2012
➜ #380914Voglio dormire.

linked by Guybrush88, July 1, 2012
➜ #1331042Uyumak istiyorum.

linked by Shishir, August 14, 2012
➜ #433927Я хочу спать.

linked by marafon, November 24, 2012
➜ #1484225Jeg vil sove.

linked by marcelostockle, December 31, 2012
➜ #3018900My a garsa koska.

linked by pne, February 11, 2014
➜ #3239422Io voglio dormire.

linked by Guybrush88, February 6, 2015
➜ #5442569Я спать хочу.

linked by marafon, September 15, 2016
➜ #5488480Θέλω να κοιμηθώ.

linked by user73060, October 4, 2016
➜ #433935Я хочу спати.

linked by deniko, January 23, 2017
➜ #1064801Aludni akarok.

linked by Pandaa, February 4, 2020
➜ #10405127Me volas dormar.

linked by Adelpa, October 20, 2021
➜ #8264364Bɣiɣ ad gneɣ.

linked by Igider, August 16, 2022
➜ #11453995Bɣiɣ ad ṭṭṣeɣ.

linked by Rafik, January 12, 2023