menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1354

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #156Wie viele enge Freunde hast du?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #2560¿Cuántos amigos íntimos tienes?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3170Combien d'amis proches est-ce que tu as ?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4777親友は何人いる？

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5488Сколько у тебя близких друзей?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5698Bạn có bao nhiêu bạn thân?

linked by an unknown member, date unknown
How many {close friends}{8} do you have?

added by an unknown member, date unknown
➜ #405237Quantos amigos íntimos você tem?

linked by brauliobezerra, June 15, 2010
➜ #558543Combien d'amis proches avez-vous ?

linked by sacredceltic, October 10, 2010
➜ #560350كم عندك من الأصدقاء المُقَرّبين؟

linked by Samer, October 11, 2010
➜ #600672Ilu masz bliskich przyjaciół?

linked by buari, November 3, 2010
➜ #895932

linked by CK, May 22, 2011
➜ #990249Wie viele enge Freunde haben Sie?

linked by MUIRIEL, July 14, 2011
➜ #999660¿Cuántos buenos amigos tienes?

linked by ssc73, July 19, 2011
➜ #531580

linked by marcelostockle, June 12, 2012
➜ #1870668Acḥal n yimeddukal uqriben ay tesɛiḍ?

linked by Amastan, September 27, 2012
➜ #1870669Acḥal n tmeddukal tuqribin ay tesɛiḍ?

linked by Amastan, September 27, 2012
➜ #1870670Acḥal n yimeddukal uqriben ay tesɛam?

linked by Amastan, September 27, 2012
➜ #1870671Acḥal n tmeddukal tuqribin ay tesɛam?

linked by Amastan, September 27, 2012
➜ #1870672Acḥal n yimeddukal uqriben ay tesɛamt?

linked by Amastan, September 27, 2012
➜ #1870673Acḥal n tmeddukal tuqribin ay tesɛamt?

linked by Amastan, September 27, 2012
➜ #990956Kiom da proksimaj amikoj vi havas?

linked by Matheus, February 13, 2013
➜ #2536151Câți prieteni apropiați ai?

linked by ijikure, June 30, 2013
➜ #2581151Kaç tane yakın arkadaşın var?

linked by duran, July 10, 2013
➜ #2586112Kuinka monta läheistä ystävää sinulla on?

linked by Orava, July 12, 2013
➜ #2734928Quanti amici intimi hai?

linked by Guybrush88, September 11, 2013
➜ #2734929Quante amiche intime hai?

linked by Guybrush88, September 11, 2013
➜ #2734930Quanti amici intimi ha?

linked by Guybrush88, September 11, 2013
➜ #2734931Quante amiche intime ha?

linked by Guybrush88, September 11, 2013
➜ #2734932Quanti amici intimi avete?

linked by Guybrush88, September 11, 2013
➜ #2734933Quante amiche intime avete?

linked by Guybrush88, September 11, 2013
➜ #2754022

linked by Nikka, September 22, 2013
➜ #2817725Колко близки приятели имаш?

linked by korobo4ka, October 31, 2013
➜ #2817726Колко близки приятели имате?

linked by korobo4ka, October 31, 2013
➜ #3217049כמה חברים קרובים יש לכם?

linked by nava, April 30, 2014
➜ #3217050כמה חברים קרובים יש לכן?

linked by nava, April 30, 2014
➜ #3217051כמה חברות קרובות יש לכן?

linked by nava, April 30, 2014
➜ #3217052כמה חברות קרובות יש לך?

linked by nava, April 30, 2014
➜ #3292827Koliko imaš bliskih prijatelja?

linked by neron, June 2, 2014
➜ #842204Hoeveel intieme vrienden heb je?

linked by PaulP, June 9, 2014
➜ #478448Kiom da intimaj amikoj vi havas?

linked by PaulP, June 9, 2014
➜ #531580

unlinked by PaulP, June 9, 2014
➜ #1001725Quantos amigos próximos você tem?

linked by Ricardo14, August 13, 2014
➜ #3760412

linked by tommg, January 11, 2015
➜ #3760412

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #530402Hány közeli barátod van?

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2754022

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #567699כמה חברים קרובים יש לך?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3812077Quante amicos intime ha tu?

linked by cueyayotl, January 30, 2015
➜ #3816327Quante amicos intime ha vos?

linked by carlosalberto, January 31, 2015
➜ #3840476چند تا دوست صمیمی داری؟

linked by kuarash, February 4, 2015
➜ #4315009Hvor mange nære venner har du?

linked by danepo, June 29, 2015
➜ #4317680¿Cuántos amigos cercanos tienes?

linked by pchamorro, June 29, 2015
➜ #4558316Ngana pe tamang dekat ada barapa orang?

linked by yatyayat, September 26, 2015
➜ #4590969Pilán la reng malápit mung kálugúran?

linked by jeronimoconstantina, October 9, 2015
➜ #4651773Quanti amici stretti hai?

linked by madriot, October 28, 2015
➜ #4992028Hvor mange nære venner har du?

linked by Improbably, March 20, 2016
➜ #5476168Quot amici cari tibi sunt?

linked by CarpeLanam, September 28, 2016
➜ #5050068Скільки в тебе близьких друзів?

linked by deniko, February 16, 2017
➜ #490760Скільки у тебе близьких друзів?

linked by deniko, September 22, 2017
➜ #6403581Kiek artimų draugų tu turi?

linked by Edorin, October 29, 2017
➜ #7162508Quantos amigos íntimos tu tens?

linked by carlosalberto, September 16, 2018
➜ #7162511Quantos amigos chegados vocês têm?

linked by carlosalberto, September 16, 2018
➜ #7162513Quantos amigos próximos vós tendes?

linked by carlosalberto, September 16, 2018
➜ #7162519Quantos amigos íntimos o senhor tem?

linked by carlosalberto, September 16, 2018
➜ #7162520Quantos amigos chegados os senhores têm?

linked by carlosalberto, September 16, 2018
➜ #7162523Quantos amigos próximos a senhora tem?

linked by carlosalberto, September 16, 2018
➜ #7162525Quantos amigos íntimos as senhoras têm?

linked by carlosalberto, September 16, 2018
➜ #7351164شحال عندك من صحاب قراب⸮

linked by Grendayzer, October 27, 2018
➜ #7418239Quanti veri amici hai?

linked by anki, November 4, 2018
➜ #7687395Hur många nära vänner har du?

linked by nickrobson, January 4, 2019
➜ #7687396Hur många nära vänner har ni?

linked by nickrobson, January 4, 2019
➜ #7878382คุณมีเพื่อนสนิทกี่คน?

linked by pastelite, April 30, 2019
➜ #8004006Колькі ў цябе блізкіх сяброў?

linked by seveleu_dubrovnik, June 27, 2019
➜ #8862464Koľko máš blízkych priateľov?

linked by Dominika7, June 21, 2020
➜ #9402374Acḥal n yimdukkal uqriben i tesɛiḍ?

linked by Igider, November 29, 2020
➜ #9402376Acḥal n yimdukkal uqriben i tesɛam?

linked by Igider, November 29, 2020
➜ #9402378Acḥal n yimdukkal uqriben i tesɛamt?

linked by Igider, November 29, 2020
➜ #10008886Hvor mange nære venner har I?

linked by danepo, May 5, 2021
➜ #11058933Сколько у вас близких друзей?

linked by marafon, August 13, 2022
➜ #11704284Kolik máš blízkých přátel?

linked by aldar, April 23, 2023