Ĉe Tatoeba oni nur rajtas havi unu frazon, ne duan alternativon en la sama frazo. Bonvolu elekti unu version de la frazo. La alian vi povas enmeti en apartan tradukon.
Mi sugestas simple forstreki la duan parton, kiu estas laŭ mi iom nekutima.
Ĉar la aŭtoro post longa tempo ne reagis, mi korektis la frazon.
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #638497
added by Palo, January 11, 2012
linked by Palo, January 11, 2012
edited by PaulP, May 26, 2014