menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #13557

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Vortarulo Vortarulo February 20, 2011 February 20, 2011 at 1:33:00 PM UTC link Permalink

This sentence should be seperated from the English and Japanese one, as the French reads "five" but the others read "six".

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #31687It's six o'clock already.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #194513もう６時だ。

linked by an unknown member, date unknown
Il est cinq heures.

added by an unknown member, date unknown
➜ #345529Es ist fünf Uhr.

linked by MUIRIEL, December 31, 2009
➜ #31687It's six o'clock already.

unlinked by sysko, February 20, 2011
➜ #194513もう６時だ。

unlinked by sysko, February 20, 2011
➜ #769086השעה חמש.

linked by Dardasavta, February 25, 2011
➜ #973388São cinco horas.

linked by alexmarcelo, July 3, 2011
➜ #636379Estas la kvina horo.

linked by sacredceltic, February 24, 2012
➜ #1371779It's five o'clock.

linked by PaulP, December 8, 2015
➜ #4752870Het is vijf uur.

linked by PaulP, December 8, 2015
➜ #6686273Зараз п'ята година.

linked by deniko, February 12, 2018
➜ #7287463Attan d lxemsa.

linked by samir_t, October 13, 2018
➜ #8333618Ka fè senkè.

linked by theachaean, November 19, 2019
➜ #8300879Saet pênc e.

linked by Adelpa, December 27, 2019
➜ #9007276Bây giờ là năm giờ.

linked by dotheduyet1999, September 1, 2020
➜ #11701844Ura je pet.

linked by Adelpa, April 22, 2023