About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
誰も僕を相手にしてくれない。
  • date unknown
linked to #276675
linked to #429397

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #135695

jpn
誰も僕を相手にしてくれない。
誰[だれ] も[] 僕[ぼく] を[] 相手[あいて] に[] し[] て[] くれ[] ない[] 。[]
cmn
完全没人想当我的对手。
eng
Nobody cares for me.
ara
لا أحد يهتم لأمري.
deu
Niemand kümmert sich um mich.
fra
Personne ne s'occupe de moi.
fra
Personne ne se soucie de moi.
nob
Det er ingen som bryr seg om meg.
spa
A nadie le importo.
srp
Nikoga nije briga za mene.
tur
Kimse beni umursamıyor.

Comments

U2FS
May 10th 2011, 17:09
What does the Japanese sentence say ?

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.