Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
誰も私達をコントロールできない。
  • date unknown
linked to #129260
  • date unknown
linked to #276633
linked to #1404246

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #136232

jpn
誰も私達をコントロールできない。
誰[だれ] も[] 私[わたし] 達[たち] を[] コントロール[] でき[] ない[] 。[]
eng
Nobody can control us.
fra
Personne ne peut nous contrôler.
spa
Nadie puede controlarnos.
ber
Yiwen ur yezmir ad aɣ-yeḥkem.
cmn
沒有人能控制我們。
deu
Niemand kann uns kontrollieren.
epo
Neniu rajtas kontroli nin.
epo
Neniu kapablas kontroli nin.
epo
Neniu sukcesas kontroli nin.
epo
Neniu nin kontrolos.
epo
Neniu povas nin kontroli.
heb
אף אחד לא יכול לשלוט עלינו.
heb
איש לא יכול לשלוט בנו.
ita
Nessuno può controllarci.
ita
Nessuno riesce a controllarci.
nob
Ingen kan kontrollere oss.
nob
Ingen kan styre oss.
pol
Nikt nie będzie nas kontrolować.
por
Nada pode nos controlar.
ron
Nimeni nu ne poate controla.
rus
Никто не может нас контролировать.
tur
Hiç kimse bizi kontrol edemiyor.
tur
Kimse bizi kontrol edemez.