Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
誰も私を助けに来てくれなかった。
  • date unknown
linked to #129259
  • date unknown
linked to #276631
linked to #360406
linked to #360406

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #136237

jpn
誰も私を助けに来てくれなかった。
誰[だれ] も[] 私[わたし] を[] 助け[たすけ] に[] 来[き] て[] くれ[] なかっ[] た[] 。[]
eng
Nobody came to help me.
fra
Personne n'est venu m'aider.
spa
Nadie vino a ayudarme.
ara
لم يأت أحد لمساعدتي.
cat
Ningú no va venir a ajudar-me.
deu
Niemand kam mir zur Hilfe.
deu
Niemand kam, um mir zu helfen.
epo
Neniu venis helpi al mi.
epo
Neniu venis helpi min.
fin
Kukaan ei tullut auttamaan minua.
fra
Personne ne vint m'aider.
ita
Nessuno è venuto ad aiutarmi.
ita
Nessuno venne ad aiutarmi.
mal
ആരും എന്നെ സഹായിക്കാൻ വന്നില്ല.
pol
Nikt nie przyszedł mi pomóc.
pol
Nikt nie przyszedł mi z pomocą.
por
Ninguém veio me ajudar.
rus
Никто не пришёл, чтобы помочь мне.
spa
No vino nadie a ayudarme.
tur
Bana yardım etmek için hiç kimse gelmedi.
tur
Bana yardım etmek için kimse gelmedi.