menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1362386

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #154241私は彼にその危険を警告した。.

I warned him about the danger.

added by CK, January 15, 2012
➜ #154241私は彼にその危険を警告した。

linked by CK, January 15, 2012
➜ #1403740Ma hoiatasin teda ohu eest.

linked by Nuella, January 30, 2012
➜ #1526550Ben tehlike hakkında onu uyardım.

linked by duran, April 11, 2012
➜ #1750807Ɛeyyneɣ-as ɣef umihi-nni.

linked by Amastan, August 4, 2012
➜ #663955Ich warnte ihn vor der Gefahr.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 14, 2012
➜ #3341512我跟他说过很危险的。

linked by User5120, June 25, 2014
➜ #4412177

linked by maaster, July 27, 2015
➜ #4412177

unlinked by Horus, July 27, 2015
➜ #2413350Figyelmeztettem a veszélyre.

linked by Horus, July 27, 2015
➜ #260301I warned him of the danger.

linked by shanghainese, December 9, 2015
➜ #4911175

linked by marafon, February 14, 2016
➜ #4911175

unlinked by Horus, February 14, 2016
➜ #663663Я предупредил его об опасности.

linked by Horus, February 14, 2016
➜ #8454895Namuburiye.

linked by driini, January 17, 2020
➜ #127648Je l'ai prévenu du danger.

linked by morbrorper, July 10, 2021